Ele está tentando chamar javac , o compilador java. Isso não é instalado como parte do ambiente Java Runtime (JRE).
No Ubuntu acho que o pacote com o compilador tem um sufixo jdk , tente:
sudo apt-get install openjdk-6-jdk
Você pode alterar o '6' para '7' para atualizar sua instalação do java.