A instalação de vários DEs e outros não deve alterar o sistema de maneira a afetar muito os outros - por exemplo, a instalação do GNOME não avançará nos dedos do KDE. Instalar vários gerenciadores de exibição (o login da GUI: KDM, GDM, XDM, etc.) pode criar um problema, mas não acho que você precise instalar o GDM para instalar o GNOME e assim por diante.
Eles provavelmente não exigem muito espaço em disco também. Sua lista inteira pode caber em alguns GB.
Dito isto, eu não fui tão longe e não posso dizer com certeza que você não vai se arrepender em algum momento. A melhor maneira de fazer isso seria se você tiver uma partição pequena (5-10 GB) de sobra. Instale um novo sistema lá e, em seguida, adicione todo o software que você deseja; alternar ambientes GUI é tão simples quanto modificar um ~/.xinitrc . Você pode até criar usuários diferentes para cada um, para compartimentar completamente qualquer configuração. Tenho certeza de que todas as principais distros têm a lista completa disponível, com exceção das específicas da distro, como Unity (?) E Cinnamon.