Não tenho certeza se respondi diretamente a sua pergunta, mas, para que um aplicativo apareça no painel do Elementary (também conhecido como lançador de estilingue), tudo o que você precisa fazer é criar um arquivo .desktop na pasta ~ / .local / share / applications /. Eu sugiro que você crie o launcher .desktop baseado em um dos que já estão listados lá.