Parece que você quer um trabalho cron. A maioria dos daemons cron não permite a segunda resolução, mas você pode executar um job a cada minuto como root usando algo como o seguinte em /etc/cron.d/encrypted-backup
(supondo que você queira executar como root):
* * * * * root rsync [...]