Depende do que você quer dizer com segurança, mas, em geral, não há problema com isso. Você adicionou uma fonte extra de pacotes (um PPA) onde os pacotes e atualizações que ainda não foram liberados para o público em geral estão hospedados. Neste caso, o pacote está relacionado ao ambiente gráfico e sua placa gráfica. (Eu também usei este PPA para tentar resolver alguns problemas com minha placa gráfica.)
A chave aqui é que este é um PPA razoavelmente bem conhecido / confiável. Em teoria, alguém poderia hospedar um PPA e colocar código malicioso nele, mas ele normalmente seria chamado muito rapidamente para isso em um fórum público como este.
Existe também um pequeno risco, em que há um risco maior de erros no código que ainda está em um PPA, em vez de liberado nos repositórios de pacotes principais, porque ele pode não ter sido testado tão completamente ainda, e menos os usuários o utilizaram para descobrir outros bugs ou problemas com ele.