Eu sugiro que você instale o Ubuntu no Windows Installer (Wubi). Muitas informações estão localizadas em: link
Então, se você ainda preferir o Windows, você pode facilmente se livrar da instalação do Wubi.
Eu fiz isso no meu laptop antigo (> 10 anos) e ele ainda está funcionando sem problemas.
No entanto, para a capacidade total, sugiro que depois remova o Wubi e faça uma instalação limpa do Ubuntu ou, alternativamente, se você deseja manter o Windows, um dual boot com o Windows XP.