Eu não tenho experiência com os proxies, mas você pode usar o UFW (Uncomplicated Firewall) para redirecionar o tráfego de saída. Você pode começar aqui: link e aqui está como você pode redirecionar o tráfego de entrada: link .
Eu uso o Dropbox para fazer backup de arquivos no meu laptop 12.04. Atualmente, sempre que o Dropbox tem uma conexão com a Internet, ele é sincronizado. Isso é um problema quando estou conectando meu celular por causa do custo dos dados móveis.
O aplicativo Dropbox não me permite escolher quais redes wifi usar, mas posso usar um servidor proxy. Então eu estava pensando em configurar um servidor proxy local com regras de wifi.
Alguém sabe de um servidor proxy que tem regras de rede baseadas em wifi? Ou alguém tem uma opção melhor para limitar o Dropbox a determinadas redes Wi-Fi? Além de simplesmente fechar o Dropbox;)