Você precisa,
-
Altere o nome do pacote para lib32-XX
-
coloque um
export CFLAGS="-m32"antes demakeou./configure(nesse caso, seria a funçãobuild() -
E você precisa alterar o caminho da instalação, para
/usr/lib32, nesse caso, "poderia" ser toda a ocorrência deODBCLIBDIR="/usr/lib", vale a pena tentar
E examine o conteúdo de pkg antes de instalar qualquer coisa, veja se está certo.