veja this This PPA is deprecated and will not get any updates.
, então você pode ter que usar o glusterfs-3.3 e para fazer o download use this
deb http://ppa.launchpad.net/semiosis/ubuntu-glusterfs-3.3/ubuntu YOUR_UBUNTU_VERSION_HERE main'
deb-src http://ppa.launchpad.net/semiosis/ubuntu-glusterfs-3.3/ubuntu YOUR_UBUNTU_VERSION_HERE main