"Formating" uma partição é feita simplesmente criando um sistema de arquivos no dispositivo. Por exemplo:
mkfs.ext4 /dev/mapper/VG00-LogVol
Mas tenha certeza de que você sabe o que está fazendo. Você pode realmente destruir dados dessa maneira.