Em seu vídeo , vi um rótulo dobrável na lista de VMs, como isso foi criado ? Estou executando o VBOX 4.2 OSE também, mas não localizei onde configurá-lo.
> SERVER // can be folded VM 1 VM 2 > Label 2 VM 1 VM 2
Pressione Machine > Group e você pode renomear o grupo. Quando há mais de um grupo, você pode reduzi-lo.
Machine > Group
Tags virtualbox