O Red Hat Enterprise Linux não usa repositórios yum HTTP padrão, mas usa um plugin RHN para o yum, então não há repositórios padrão além de ter o yum-rhn-plugin instalado (e registrando o host no RHN , claro).
CONTUDO , o pacote gtk-murrine-engine
é na verdade parte de EPEL , portanto, basta configurar o EPEL repositórios como descrito no link, e então você poderá instalar o pacote com um 'yum install gtk-murrine-engine'. Certifique-se de ter o plugin RHN configurado corretamente, porque você pode precisar de dependências do RHN.