Webmin ( link ) é uma ferramenta fantástica usada para gerenciamento de servidores em geral. Ele usa uma interface da web.
O componente samba pode adicionar / remover / configurar compartilhamentos, bem como alterar as configurações através de uma GUI.