Configure o postfix no host php para atuar como um relé para o servidor "bom".
em /etc/postfix/main.cf (no host php)
relayhost = goodmailserver.com
e faça um "recarregamento de postfix"
Verifique também se o goodmailserver.com está configurado para aceitar e-mails do seu host php