Para dispositivos HID, consulte dmesg , localize o dispositivo hidraw correspondente, escreva ou leia a partir dele ( cat , hexdump ).
Dependendo da classe HID, você também pode obter eventos em /dev/event... .
No entanto, para dispositivos HID, eu esperaria
bInterfaceClass 3 Human Interface Device
para que você não tenha programado o dispositivo corretamente. O descritor HID (acessível via debugfs) também deve estar correto.
Veja também usbmon (acessível via Wireshark) e libusb , caso você não consiga fazer a HID funcionar.