O valor 127 é devolvido pelo seu shell / bin / bash quando qualquer Um comando dado dentro do seu script bash ou na linha de comando do bash não é encontrado em nenhum dos caminhos definidos pela variável de ambiente do sistema PATH.
Portanto, o tmux não possui CopyQ na variável $PATH , quando inicia a ligação. Se um adicionar caminho completo para CopyQ , ele corrigirá o problema:
bind C-y run 'out='tmux save-buffer - ' && /cygdrive/c/Program\ Files\ \(x86\)/CopyQ/copyq add "$out"'
Outra abordagem é adicionar source ~/.bashrc a ~/bash_profile