Mais tarde, no log, vêm estas linhas:
[ 264.017] (II) NVIDIA(0): Setting mode "DP-1.8: nvidia-auto-select @1920x2160 +1920+0 {ViewPortIn=1920x2160, ViewPortOut=1920x2160+0+0}, DP-1.9: nvidia-auto-select @1920x2160 +1920+0 {ViewPortIn=1920x2160, ViewPortOut=1920x2160+0+0}"
[ 264.055] (II) NVIDIA(0): Setting mode "DP-1.8: nvidia-auto-select @1920x2160 +0+0 {ViewPortIn=1920x2160, ViewPortOut=1920x2160+0+0}, DP-1.9: nvidia-auto-select @1920x2160 +1920+0 {ViewPortIn=1920x2160, ViewPortOut=1920x2160+0+0}"
[ 272.635] (II) XKB: reuse xkmfile /var/lib/xkb/server-75DD9E258FEFC19A572284D7C4A5BC6BFE771BAD.xkm
[ 336.272] (II) NVIDIA(0): Setting mode "DPY-6:nvidia-auto-select+1920+0,DPY-7:nvidia-auto-select+0+0"
A primeira linha define um modo que não é o modo que você quer, porque isso irá espelhar as duas telas por causa do + 1920 + 0 deslocamento para ambos. (Se eu tiver acertado as coisas) Mas a próxima linha redefine imediatamente o modo para um correto. E a última linha destes, que chega um minuto depois dos outros, eu não sei o que é isso, de onde as telas DPY-x chegaram aqui.
Meu único palpite é que, quando o driver nvidia reportar o tamanho correto da tela virtual, ele diz:
[ 259.448] (II) NVIDIA(0): "DP-1.8:nvidia-auto-select+1920+0,DP-1.9:nvidia-auto-select+0+0"
enquanto no final (ou quase no final) a linha diz:
[ 264.055] (II) NVIDIA(0): Setting mode "DP-1.8: nvidia-auto-select @1920x2160 +0+0 {ViewPortIn=1920x2160, ViewPortOut=1920x2160+0+0}, DP-1.9: nvidia-auto-select @1920x2160 +1920+0 {ViewPortIn=1920x2160, ViewPortOut=1920x2160+0+0}"
E isso significa que o deslocamento é o oposto nessas duas linhas. Assim, no primeiro caso, o display do DP-1.9 é o primeiro e o DP-1.8 é o segundo, mas no segundo a ordem muda. Como você não forneceu uma imagem da tela, não posso saber que seu problema é que, se você sair com o cursor à direita, ele volta à esquerda. Mas eu posso tentar definir o metamodo para o anterior. Então mude esta linha:
Option "metamodes" "DP-1.8: nvidia-auto-select +1920+0, DP-1.9: nvidia-auto-select +0+0"
para este
Option "metamodes" "DP-1.8: nvidia-auto-select +0+0, DP-1.9: nvidia-auto-select +1920+0"
Ou tente a opção MetaModeOrientation com algo como:
Option "MetaModeOrientation" "DP-1.8 RightOf DP-1.9"