minidlna não indexando novos arquivos

Question

Eu adicionei novos arquivos ao compartilhamento que é usado pelo serviço minidlna do meu roteador. Por algum motivo, esses arquivos não estão sendo indexados. Eu tentei reiniciar o daemon e desativar / ativar o serviço.

O log /var/log/minidlna.log não parece indicar problemas:

# cat /var/log/minidlna.log 
[2018/10/02 08:13:33] minidlna.c:1048: warn: Starting MiniDLNA version 1.2.1.
[2018/10/02 08:13:33] minidlna.c:1089: warn: HTTP listening on port 8200
[2018/10/02 08:29:54] minidlna.c:155: warn: received signal 15, good-bye
[2018/10/02 08:30:11] minidlna.c:1048: warn: Starting MiniDLNA version 1.2.1.
[2018/10/02 08:30:11] minidlna.c:1089: warn: HTTP listening on port 8200

Sintomas:

• os novos arquivos são válidos e podem ser reproduzidos em uma estação de trabalho com VLC
• outros arquivos no diretório Series são listados e podem ser reproduzidos (via cliente DLNA)
• as permissões dos arquivos no diretório Series são -rw-r--r--
• o diretório Movies não está visível para o serviço, apesar de ser drwxr-xr-x (o mesmo que a pasta Series )
• todas as pastas e arquivos são de propriedade de root

O arquivo de configuração /etc/config/minidlna :

# cat /etc/config/minidlna

config minidlna 'config'
    option port '8200'
    option interface 'br-lan'
    option db_dir '/var/run/minidlna'
    option log_dir '/var/log'
    option inotify '1'
    option notify_interval '900'
    option serial '12345678'
    option model_number '1'
    option root_container '.'
    option album_art_names 'Cover.jpg/cover.jpg/AlbumArtSmall.jpg/albumartsmall.jpg/AlbumArt.jpg/albumart.jpg/Album.jpg/album.jpg/Folder.jpg/folder.jpg/Thumb.jpg/thumb.jpg'
    option friendly_name 'Turris'
    list media_dir 'V,/mnt/raid/Media/Movies'
    list media_dir 'P,/mnt/raid/Media/Pictures'
    list media_dir 'V,/mnt/raid/Media/Series'
    list media_dir 'V,/mnt/raid/Media/Videos'
    list media_dir 'A,/mnt/raid/Media/Music'
    option enabled '1'

Qual é o problema e como posso corrigi-lo?