Sim, você pode, mas dependendo de como o seu servidor está configurado, isso pode levar um tempo muito longo (ou nunca completo). Se você tem certeza absoluta de que os discos são todos locais, você pode executar:
grep --recursive --ignore-case "string" /
para mais informações:
man grep