Consegui corrigir isso editando o seguinte arquivo:
/etc/rkhunter.conf
E alterando alguns valores da seguinte forma:
# If this option is set to '1', it specifies that when the '--update' option is used, then the mirrors file is to be checked for updates as well.
UPDATE_MIRRORS=1
# 0 - use any mirror
MIRRORS_MODE=0