Como fazer proxy HTTP para o túnel VPN?

Question

Eu tenho um túnel VPN em execução, onde test.google.com = servidor HTTP VPN com IP 10.0.0.3 .

Portanto, eu tenho /etc/hosts com o mapeamento DNS test.google.com = 10.0.0.3 quando eu ping test.google.com funciona.

Agora, externamente, preciso testar o acesso HTTP, então apliquei o seguinte:

$ socat TCP-LISTEN:9999,fork,reuseaddr TCP:test.google.com

Agora, quando eu navego no link , ele falha.

SRVE0255E: A WebGroup/Virtual Host to handle /stackoverflow/test has not been defined.    
SRVE0255E: A WebGroup/Virtual Host to handle myserver.com has not been defined.
IBM WebSphere Application Server