A tela GNU mostra o terminal vazio até que a janela seja redimensionada

Question

Às vezes, quando reconecto uma sessão de tela, recebo um terminal vazio (pressionar a tecla para cima não ajuda):

Quandotentoentrarnomododecópia,receboamensagemMustbeonawindowlayer:

Seeuredimensionarajanela,começoaverasaídadomeuprograma.Seeutentaromododecópianovamente,aindanãoconsigoultrapassaroqueestásendoexibidonomomento(ignorartodososA^[[s,acidentalmentepressionoasteclasparacimaantesdeentrarnomododecópia):

Posso evitar esse comportamento de alguma forma?

Estou usando a versão de tela 4.06.02 (GNU) 23-Oct-17 no Ubuntu 18.