Network bonding: Como conectar a API de um dispositivo externo para conectá-lo a outro dispositivo externo

Question

Meu problema: eu tenho um geotab que eu uso no gerenciamento de frotas. Quando na faixa de celular, é capaz de enviar automaticamente informações de frota para o site da Geotab para eu acessar - usando um cartão SIM instalado na Geotab. O problema surge quando as frotas estão fora do alcance celular. Eu comprei e Iridium GO! Unidade para ajudar com este problema, mas o meu geotab não parece ser capaz de reconhecer este hotspot wifi por satélite. Meu geotab pode reconhecer e se conectar ao LTE de celular 4G do meu telefone.

Foi-me dito por um pessoal da Iridium que, para fazer com que o meu Geotab pudesse reconhecer o meu Iridium, teria de fazer interface com a Iridium API - que, suponho, pode fazer usando o Linux. Seria possível ligar os 2 dispositivos para que ambos tivessem as mesmas configurações de rede - de modo que, quando fora do alcance do celular, o Geotab se conecte automaticamente ao Iridium como backup?

Link para a pergunta que me deu essa ideia:

Esta linguagem técnica não é minha especialidade, então seja gentil