Você geralmente executa os dois. O Rsyslog então lê mensagens do diário. Eu acho (mas não tenho certeza) que o diário não pode receber mensagens de outras fontes de log (como roteadores etc), então você precisa do rsyslog em qualquer caso se precisar de seus logs.
A integração de periódicos é feita por meio de imjournal .