Basta removê-lo com o comando rm, incluindo os switches -r e -f. Estes irão excluir diretórios (r) e links simbólicos (f) para qualquer arquivo na lixeira.
rm -rf /.Trash/0/files/*
Não se esqueça da expansão glob (*), caso contrário, você excluirá o diretório da lixeira.
echo "alias empty='rm -rf /.Trash/0/files/*'" >> ~/.bashrc
Isso cria um alias, então agora você pode esvaziar a lixeira com o comando empty
.