Este é claramente um problema com o repositório da sua universidade sendo um espelho incompleto. Compare, por exemplo, os pacotes (começando com a letra 'd' para buscar o exemplo de docker
) visível aqui na sua universidade, ao contrário de aqui em um espelho oficial do Fedora (como encontrado aqui ). Se você quiser usar o repositório da sua universidade, precisará convencer seu mantenedor da incompletude do espelho.