Uma solução é chamar mntroot
com o caminho completo.
Shells interativos e shells não interativos usam arquivos de inicialização diferentes. Essa pode ser a razão. Quando você efetua login no sistema, obviamente, você tem um valor PATH
diferente.