Eu uso assim:
setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll,compose:menu -layout 'us,lt,ru' -variant ',,phonetic_winkeys'
O principal é 'us,lt,ru'
e ',,phonetic_winkeys'
. No seu caso, será -variant ',phonetic_winkeys'