Eu acho que a maneira mais fácil de fazer várias configurações de cartão é gerar um xorg.conf com cada cartão individualmente e ajustar as seções 'ServerLayout', 'Device' e 'Screen' combinando ambos os confs gerados. Renomeie o que você tem para que eles não andem um sobre o outro.