O instalador ubiquity
oferece para Instalar dentro do Windows quando não é possível instalá-lo. ou seja, quando você já tem 4 partições primárias usadas. Isso significa que não é possível dividir a partição do Windows.
Se você selecionar essa opção, ela copia wubi.exe
para a pasta Windows Startup , para que, na próxima inicialização, o Windows execute automaticamente o Wubi.
Como você não deseja instalar com o Wubi, será necessário remover uma das partições primárias e tentar instalar novamente.
Aqui está um exemplo do que o ubiquity
mostra (embora neste caso o usuário tenha o Windows XP, não o Windows 7):