Para se conectar a partir do Linux ou Mac OS X usando uma versão antiga do xfreerdp:
xfreerdp –ignore-certificate –no-nego -u "user" –pcb "vmguid" -t 2179 "hypervhost"
Comando mais recente testado no freerdp 2.0.0-rc1:
xfreerdp /vmconnect:vmguid /u:user /cert-ignore /v:hypervhost
usuário - usuário com direitos de administrador do Hyper-V
vmguid - GUID para a VM, pode ser obtido com Get-VM vmname | select id
hypervhost - nome do host do servidor Hyper-V
Para mais informações sobre o uso de versões antigas do freerdp:
link