Parece que a tarefa principal que você está tentando realizar é obter a saída de um comando executado em um servidor remoto. Aqui está um exemplo minimalista que ilustra como fazer isso usando SSH.
Primeiro, crie um script para ser executado no servidor remoto:
#!/bin/bash
# remote_script.sh
echo "This ran on the remote server!"
Em seguida, crie um script para ser executado no servidor local que chama o script no servidor remoto:
#!/bin/bash
# local_script.sh
output="$(ssh user@remote_server "bash remote_script.sh")"
echo ${output}
Por fim, execute o script local:
user@local_server:~$ bash local_script.sh
"This ran on the remote server!"