Isso significa que quando você executa fuser file.txt , o processo kate já terminou de acessar o arquivo.
Adaptado da página de manual: fuser exibe os PIDs dos processos atualmente usando os arquivos ou sistemas de arquivos especificados.