ncdu não é renderizado corretamente

Question

Percebi que ncdu não está sendo processado corretamente, como pode ser visto na captura de tela abaixo. Veja que o símbolo "caractere desconhecido" aparece onde deveria ser um caractere de linha:

MasissonãoaconteceseeuusarmeutelefoneparasshnomeuPCeexecutarncdu:

Qual pode ser o problema? Parece uma fonte ausente, mas qual?

Estou usando o openSUSE Tumbleweed com desktop Plasma e Konsole, mas isso também acontece com outros emuladores de terminal.