xdotool bug? É principalmente {falha: ignora} a saída de {caracteres Unicode como aspas curvas} no Manjaro KDE, mas não no Ubuntu VM

Question

Observação : estou postando novamente minha recente pergunta no link abaixo para ter a esperança de que ouvir de mais pessoas.

Estou tentando configurar atalhos de teclado com xbindkeys chamando xdotool para inserir cada uma das duas marcas de aspas simples ( ‘ e ’ ). Eu tenho que trabalhar na minha VM Ubuntu. Mas meu mesmo código no Manjaro KDE, pelo menos {o mais recente: versão 17.0.2 com todas as atualizações}, falha principalmente: sob essa distro esta solução {ignora cada solicitação de inserção, então falha ao inserir o caractere selecionado} {na maior parte: ~ 75 % de tentativas}, mesmo quando eu executo os comandos xdotool diretamente do Terminal, por nenhuma razão eu vejo.

Isso também falha em outros caracteres Unicode que eu tentei, como “ e ” . (Além: por "caracteres Unicode", quero dizer especificamente {caracteres com código ASCII > = 128}.) Em todos os casos, estou usando a versão xdotool {latest: 3.20160805.1}.

Aqui está o conteúdo do meu .xbindkeysrc :

# ctrl+left bracket types left single quote
"xdotool type --clearmodifiers '‘'"
    m:0x4 + c:34

# ctrl+right bracket types right single quote
"xdotool type --clearmodifiers '’'"
    m:0x4 + c:35

O que está causando esse problema em {xdotool + Manjaro}? Meu palpite é que é só de um pequeno bug (s): 1 ou mais, provavelmente:

1. bug de origem do xdotool
2. bug (s) em {software intermediário gerenciando a entrada do "teclado" cortada: o KDE mas não o (Ubuntu) Unity, X-Windows, outros?} (alguém sabe pelo menos os nomes dos outros programas envolvidos aqui? )
3. Estou de alguma forma usando o xdotool por meios / sintaxes não confiáveis
4. bug do documento xdotool
5. Manjaro oferecendo pacote xdotool desatualizado (parece improvável como Manjaro parece atual, e de fato eu verifiquei acima que este não é o caso)

Gostaria de receber qualquer orientação que você possa ter para mim.