Consegui corrigir o problema por:
- runnig
dpkg --remove --force-depends libdbus-1-3
. para remover o libdbus-1-3 sem remover suas dependências. - executando
make clean
para remover todos os remanescentes da versão dbus que eu tinha instalado ao tentar corrigir o problema. - comentando uma entrada deb-src que eu tinha no arquivo
/etc/apt/sources.list
. - limpando o repositório local usando
apt-get clean
eapt-get autoclean
. - executandoapt-get install -f
para tentar consertar dependências quebradas. - e como a instalação do dbus usando
apt-get install dbus
falhou por causa do erro dbus-uuidgen , useiapt-get source
para obter o pacote de origem e, em seguida, instalei-o manualmente e ele foi instalado sem erros. agoradbus-uuidgen
funcionou e imprimiu uma string.
Eu não sei exatamente o que corrigiu o problema, mas eu acho que eu tinha uma versão diferente do dbus instalada usando uma biblioteca libdbus-1-3 que funciona apenas com a versão dbus 1.10.6-ubun amd64 (para o Ubuntu), e parece que apenas esta versão está funcionando para a minha distribuição, no meu caso. Eu acredito que a explicação do @Gilles seja mais precisa.