Resolvido:
As instruções são simples e no link acima.
Na versão mais antiga do Lubuntu, pode-se pressionar escape para inserir a senha de criptografia em uma janela de prompt de comando, se a pessoa achar mais esteticamente agradável. Agora, é apenas uma caixa de texto de login antiga e chata. Existe uma maneira de mudar isso de volta?
Tags lubuntu cryptsetup