Parece que você está executando o gparted em sua distribuição do Linux, e isso significa que algumas de suas partições - incluindo sua partição raiz - estão em uso (é isso que o ícone parece com um teclado numérico ou qualquer outro meio) . Você não pode mover ou redimensionar uma partição que esteja realmente usando ativamente (o que você está aqui).
Tente executar o gparted em um DVD "ao vivo". Pode usar sua partição swap, mas deve deixar a partição raiz sozinha. Quando não estiver em uso ativo, você poderá redimensioná-lo em seu espaço livre (provavelmente demorará muito tempo, já que as coisas terão que ser movidas também).
(Pode-se acrescentar que o "programa-mãe" - dividido - pode ser um pouco menos restritivo que o gparted ... mas, novamente, a interface é mais difícil e é mais fácil cometer um erro).