Você pode usar o comando nmap ou arp-scan para obter os dispositivos conectados no seu AP
nmap -O IP/24
o man nmap :
-O (Enable OS detection) Enables OS detection, as discussed above. Alternatively, you can use -A to enable OS detection along with other things.
arp-scan --interface=wlan0 IP/24
Ou
arp-scan --localnet