Isso é impossível. Se o BIOS não detectar o disco rígido, ele não poderá ser montado. Eu acho que você está confundindo o BIOS sendo incapaz de detectar "mídia inicializável" com sendo incapaz de detectar o disco rígido.
Em suma, parece que o BIOS está detectando bem o disco rígido, mas não consegue inicializar o sistema operacional por algum motivo.