Tente instalar as bibliotecas dev de autogen e libnettle ou, como alternativa, tente desabilitar os gnutls no momento da compilação, tenha cuidado para verificar quais recursos você está limitando ao fazer isso. Além disso, por que não tente usar o instalador de pacotes yum do centos? Isso resolverá dependências e erros.
Saudações