Para poder instalar a partir de um repositório seguro, você precisará adicionar sua chave pública ao apt.
Você deve ter recebido uma informação sobre onde obter a chave pública dos criadores do repositório. Faça o download dessa chave e salve-a em sua unidade.
A gente pode adicionar essa chave com
sudo apt-key add </path/name_of_downloaded_key_file>