Substituir palavras na coluna quando busca uma palavra de outro arquivo é coincidir

Question

Arquivo 1

 rta a xxx
 qqq b qqq
 rta c xxx
 qqq d qqq

Arquivo 2

qwe d vzc
wex c xcz
vfx b cvz
vcv a asd

A saída que eu quero no arquivo 2

 qqq d qqq
 rta c xxx
 qqq b qqq
 rta a xxx

Eu preciso tentar combinar uma palavra como a coluna dois e substituir as palavras na coluna um e na coluna dois com base na busca por palavras.

    

Answer 1

Se a ordem no resultado não for importante:

grep -Fwf <(tr -s ' ' '\t' <file2|cut -f2) file1