O PowerShell foi escrito para o Windows, o que pressupõe um sistema de arquivos subjacente no qual o caso não importa. Quando você insere um comando do PowerShell, o programa lê o que você digita e, em seguida, compara-o com a idéia do que o caso deve ser e reexibe isso.
A mensagem de ajuda do PowerShell mostra a opção como -Version
:
-Version
Starts the specified version of Windows PowerShell.
Enter a version number with the parameter, such as "-version 2.0".
A mensagem de erro está dizendo que esperava encontrar uma correspondência usando a noção do sistema de arquivos do nome completo. Você provavelmente terá mais sucesso se usar os nomes de casos mistos, conforme indicado na mensagem de ajuda.