Bem, os repositórios locais contêm essencialmente uma cópia em cache dos pacotes baixados. É bom para instalar rapidamente (como não precisa ser baixado) ou se, por qualquer motivo, você não tiver uma conexão de rede.
Por outro lado, é menos provável que seja a versão mais atualizada do pacote, por isso seria preferível fazer o download de um repositório remoto oficial.