Você precisa criar um tronco (pode ser tronco SIP ou tronco IAX) entre os dois PABX e, em seguida, você pode alcançar o IVR do outro PABX passando pelo tronco, aqui um exemplo rápido de como criar um tronco e há também um exemplo de como chegar a um recurso no PBX remoto link