O despacho de nomes de domínio só está disponível para protocolos que incluem nomes de domínio, por exemplo, HTTP e (principalmente) HTTPS. Outros protocolos (como FTP, SSH) não incluem nenhum nome de domínio, mas o software cliente usa o DNS para resolver um determinado nome de domínio em um endereço IP e, em seguida, conecta-se a ele.
Então, a resposta curta seria "não".
Em vez disso, você pode configurar seu roteamento para apresentar outras portas externas diferentes para rotear o host menos utilizado. Por exemplo, usando as portas 20021, 20022, 20080 e 23000
Ou você pode optar por uma solução de encapsulamento (VPN) para permitir que hosts portáteis acessem a rede local.
EDIT: Eu fiquei confuso com a lista de portas que você deu. Se você estiver interessado apenas em HTTP e HTTPS (normalmente as portas 80 e 431), a resposta deve ser "yes" e minhas divagações devem ser ignoradas.