O driver proprietário da NVIDIA não suporta consoles framebuffer.
Aqui está outro tópico relevante .
Estou executando o Arch Linux com driver nvidia proprietário e dois monitores. Eu não tenho uma GUI instalada nesta máquina. Eu quero aproveitar os dois monitores. Como?
Eu sei que é possível com o driver nouveau (ele simplesmente funciona). Mas depois de instalar o driver nvidia proprietário, parece que não consigo fazer funcionar.
Eu encontrei este tópico antigo, mas não muito mais:
É possível ter um console de duas cabeças? | Linux.com
link
O driver proprietário da NVIDIA não suporta consoles framebuffer.
Aqui está outro tópico relevante .