Para o erro showmount
está dando a você, suspeito que o erro implica que não há nenhum servidor NFS em execução no servidor em que você está executando o comando. Você nota que é uma zona do Solaris, mas não qual versão do Solaris. Você não pode executar um servidor NFS dentro de uma zona do Solaris 10. Você pode em um em v11 - basta verificar a documentação do Oracle para os pré-requisitos e o procedimento.