XML é um formato estrito de múltiplas linhas, onde o aninhamento de tags carrega significado. Você deve usar uma ferramenta capaz de analisá-lo, interpretá-lo e recriá-lo, e não utilizá-lo com ferramentas orientadas a linhas. Não estou dizendo que é fácil, longe disso.